Naslovna muzika je bila izvor digogodišnjih nesporazuma. Čuvena naslovna pesma (različita na početku i kraju epizode) nije originalna tema. Naslovnu muziku za prvu sezonu komponovao je Roni Hejzlherst, ali je Džon Salivan ubedio BBC da koristi dve njegove kompozicije umesto navedene. Nova naslovna pesma je naknadno ubačena na početak svih epizoda prve sezone, a jedino je naslovna tema u prvoj epizodi (Big Brother) ostala nepromenjena i ta epizoda još (zajedno sa božićnim specijalom iz 1981.) još uvek se reprizira sa originalnom muzičkom temom Ronija Hejzlhersta. U DVD izdanju prve sezone u svim sedam epizoda muzika je izmenjena.

Nalovnu pesmu je izvodio Džon Salivan iako mnogi gledaoci, zbog sličnosti glasova, mislili da je to glas Nikolasa Lindhersta.